/* */
Saito Music Lab. では、Cycling'74 の許諾を頂き、Max/MSP ver.4.6、Jitter ver.1.6 のドキュメントを日本語化して公開しています。Max5 チュートリアルの日本語化もスタートしました。このドキュメントではできる限り原文を忠実に日本語化することを目指していますが誤訳などのご指摘がありましたら、お知らせ頂けると助かります。
オブジェクト開発関係のドキュメントでは、必ずしも実際にすべての関数などの動作
を確認して翻訳してあるわけではない点をご了承下さい。