MSP2.0ドキュメント日本語訳(図版付)

まだ部分的な公開です。MSP1.xからあるオブジェクトのリファレンスは1.xのドキュメントを参照して下さい。
MSP1.xドキュメント目次へ

by Hiro

イントロダクション
 * Max におけるPowerPCのシグナルプロセッシング
 
* MSPのドキュメントの構成〜オンラインマニュアルを読む〜
   MSPユーザのための他のリソース
デジタル オーディオ
MSPの動作
オーディオ
入出力
 * DSPステータスウィンドウ
 
* サウンドマネージャ
 
* オーディオ・インタフェースカード
 
* 特定のオーディオカードに関するノート
チュートリアル
基 礎
 1  テスト・トーン
 
2  アジャスタブル・オシレータ−
 
3  ウェーブテーブル・オシレータ−
 
4  シグナルのルーティング
 
5  シグナルのオン/オフ切り替え
 
6  復習
シンセ
シス
 7 加算シンセシス
 
8 トレモロとリングモジュレーション
 
9 振幅変調(AM)
10  ビブラートとFM
11  周波数変調(FM)
12  ウェーブシェイピング
サンプ
リング
13  レコーディングとプレイバック
14  ループ・プレイバック
15  可変長のウェーブテーブル
16  サウンドファイルのレコーディングとプレイ
17  復習
MIDI
コント
ロール
18  MIDIのMSP へのマッピング
19  シンセサイザ
20  サンプラ
21  Poly‾オブジェクトの利用
22  パンニング
分 析
23  シグナル・データの表示
24  オシロスコープ
25  FFT(高速フーリエ変換)の使用
26  pfft‾による周波数領域でのシグナルプロセッシング
プロセッ
シング
27 ディレイライン
28 フィードバックを伴ったディレイライン
29 コーラス
30 フランジャ
31 コムフィルタ
リファレンス   マニュアルの表記について
記号 !-‾ !/‾ !=‾ %‾ *‾ -‾ +‾ +=‾ /‾ <‾ <=‾ ==‾ 
>‾ >=‾ 2d.wave‾ 
a abs‾ acos‾ adc‾ adoutput‾ adstatus allpass‾ asin‾
atan2‾ atan‾ average‾ avg‾
b begin‾ biquad‾ bitand‾ bitnot‾ bitor‾ bitshift‾ 
bitxor buffer‾ buffir‾ 
c capture‾ cartopol‾ change‾ click‾ clip‾ comb‾ cos‾ cosh‾ cosx‾ count‾  curve‾ cycle‾
d dac‾ degrade‾ delay‾ delta‾  deltaclip‾ downsamp‾ dspstate‾ dsptime‾
e edge‾ ezadc‾ ezdac‾
f
fffb‾ fft‾ fftin‾ fftinfo‾ fftout‾ filtergraph‾ 
frameaccum‾ framedelta‾ ftom  function
g-h
gain‾ gate‾ groove‾
i-j
ifft‾ in in‾ index‾  info‾ ioscbank‾
k-l
kink‾ line‾ log‾ lookup‾  lores‾
m
matrix‾ maximum‾ meter‾ minimum‾ minmax‾ mstosamps‾ mtof mute‾
n noise‾ normalize‾ number‾
o onepole‾ oscbank‾ out out‾ overdrive‾
p-q pass‾ peakamp‾ peek‾ pfft‾ phaseshift‾ phasewrap‾ phasor‾ pink‾ play‾ plugconfig plugin‾ plugmidiin 
plugmidiout plugmod plugmorph plugmultiparam plugout‾
plugphasor‾ plugreceive‾ plugsend‾ plugstore plugsync‾ poke‾ poltocar‾ poly‾ pong‾ pow‾ pp pptempo pptime 
r rampsmooth‾ rand‾ receive‾ record‾ reson‾ rewire‾ 
round‾ 
s sah‾ sampstoms‾ scope‾  selector‾ send‾ seq‾ sfinfo‾  sflist‾ sfplay‾  sfrecord‾ sig‾ sinh‾ sinx‾ slide‾ snapshot‾ spike‾ sprt‾ stutter‾ svf‾ 
t-u tanh‾ tanx‾ tapin‾  tapout‾ teeth‾ thispoly‾ thresh‾ train‾ trapezoid‾ triangle‾
v
vvectral‾ vst‾
w-z
wave‾ waveform‾ zerox‾ zigzag‾
dspへの
メッセージ
 * DSPへのメッセージ
シソーラス
 *  シソーラス

MAX/MSPドキュメント日本語化プロジェクト

goto Introduction of this HP